Su padre, Enoc, sobrino-nieto del Jefe Appiatan,
ayudó a los “Cinco” con el alquiler de una casa en Norman
(Spencer Asah, Auchiah James, Hokeah Jack, Stephen Mopope y Monroe Tsatoke)
donde entonces todos vivían juntos creando el “Ledger Art”.
Ella fue la primera kiowa de todos los tiempos
que pintó la figura humana: niños y mujeres indias
con sus vestidos de piel caminando nómadas
por las planicies del Oeste de Texas.
Así que ahora ya es sabido que los cinco fueron seis
aunque a eso ella nunca le dio mayor importancia.
Se casó con Lois Kaulaity, tuvo hijos y marcharon
a Verden (Oklahoma) donde siguió haciendo preciosos abalorios
pero nunca nunca más pintó. ‘It’s just impossible now with the children’,
dijo una vez cuando le preguntaron.

 

del libro «Programa de mano«
(otros poemas del libro «Programa de mano«)

Bougetah Smoky del libro Programa de mano