Anna Ajmátova, Odessa, 1889-1966

Anna Ajmátova, Odessa, 1889-1966

No sabemos cómo decirnos adiós   No sabemos cómo decirnos adiós:erramos por ahí, hombro con hombro.Ya el sol está bajando,vas taciturno, soy tu sombra. Entremos en una iglesia a verbautizos, matrimonios, misas de difuntos.¿Por qué somos diferentes del...
Nikolái Gumiliov, Rusia, 1886-1921

Nikolái Gumiliov, Rusia, 1886-1921

Sueños   Erguido sobre un poste del oscurovallado de una choza arruinada,contaba un viejo cuervo de sus sueñosy un mísero harapiento le escuchaba. El cuervo, arrebatado como siempre,temblante y excitado, al pobre hombrecontaba de visiones, profecías,de un caso...
Ósip Mandelshtam, Polonia (Imperio Ruso), 1891-1938

Ósip Mandelshtam, Polonia (Imperio Ruso), 1891-1938

El sonido sordo y cauteloso del fruto   El sonido sordo y cauteloso del frutoQue cae del árbol,En medio de una incesante melodíaDel profundo silencio del bosque…   Traducción de Jorge Bustamante García La concha   Tal vez no me necesites,Noche; de la...