Fuego y nieve Duro es tu corazón como el granito;mi corazón como la cera tierno:verano ardiente soy; tú helado invierno;tú nieve eterna; fuego yo infinito. Yo me acerco a tu nieve, y no tirito;antes crece la furia de este infierno;y hiélate a ti más mi fuego...
La batalla de Blenheim Fue una tarde de veranoEl trabajo del viejo Kaspar estaba hecho,Y él ante la puerta de su cabañaEstaba sentado al solY por él se divirtió en el greenSu pequeño nieto Wilhelmine. Ella vio a su hermano PeterkinEnrolla algo grande y...
Cantares La soledad voy buscando,y yo no puedo encontrarla:en mi soledad más grandesiempre el dolor me acompaña. Con la risa de mis labiosvoy ocultando mis penas;porque he visto que en el mundonadie al que sufre se acerca. Mi nombre escribí en la arena,y lo...
Canto I: A Italia ¡Italia mía! Miro muros, arcos,columnas, simulacros, las caídastorres de nuestros padres;mas no encuentro la gloria,ni el hierro y los laureles que abrumabana nuestros ascendientes. Hoy, inermeel seno muestras y la sien desnuda;¡cielos!...
No volveremos a vagar Así es, no volveremos a vagarTan tarde en la noche,Aunque el corazón siga amandoY la luna conserve el mismo brillo. Pues la espada gasta su vaina,Y el alma desgasta el pecho,Y el corazón debe detenerse a respirar,Y aún el amor debe...
La araña Entre las hojas de laurel, marchitas,de la corona vieja,que en lo alto de mi lecho suspendida,un triunfo no alcanzado me recuerda,una araña ha formadosu lóbrega viviendacon hilos tembladoresmás blancos que la seda,donde aguarda a las moscashaciendo...
Oda a la Pàtria Adéu-siau, turons, per sempre adéu-siau,oh serres desiguals que allí en la pàtria miadels núvols e del cel de lluny vos distingiaper lo repòs etern, per lo color més blau. Adéu tu, vell Montseny, que, des ton alt palau,com guarda vigilant,...
No iremos más al bosque… No iremos más al bosque, cortaron los laureles,Los amores y náyades de las claras cascadasVen cómo brilla el sol en sus limpios cristales,Las ondas van vertiendo sus copas encantadas.Cortaron los laureles, y los ciervos del...
A orillas del mar Snbir me place al alto promontorioQue el piélago domina,A meditar mientras el sol radianteDesde el zenit declina. A la luz de esa antorcha miro el cielo,Y cubierto de espumaEl dilatado mar; grandeza tantaMi pequeñez abruma. Hablo, y escucho á...
El copo de nieve Ve, soplo divino de mi alma, pósate sobre los blancos lirios del valle y liba su perfume, deslízate sobre los plateados arroyuelos y róbales sus perlas, recorre los bosques seculares, y arráncales sus notas misteriosas. Soplo divino del...
De maneras misteriosas 1. De maneras misteriosassuele Dios aún obrar,y así sus maravillaspor los suyos efectuar.Él cabalga sobre nubesy los vientos y tempestadson sus siervos enviadospara hacer su voluntad. 2. En abismos insondables,con destreza y gran...
En la puesta de sol Con penas y alegrías,mano a mano, hemos caminado.Reposemos ahora de nuestros viajes,en la tranquila campiña.A nuestro alrededor se inclinan los valles,ya la brisa se ensombrece.Sólo dos alondras alzan todavía el vuelosoñando de nuevo en el...
Oda a la inmortalidad Aunque el resplandor queen otro tiempo fue tan brillantehoy esté por siempre oculto a mis miradas. Aunque mis ojos ya nopuedan ver ese puro destelloQue en mi juventud me deslumbraba Aunque nada pueda hacervolver la hora del esplendor en la...
Una imagen divina La crueldad tiene corazón humanoy la envidia humano rostro;el terror reviste divina forma humanay el secreto lleva ropas humanas. Las ropas humanas son de hierro forjado,la forma humana es fragua llameante,el rostro humano es caldera selladay...
¡Mujer de mármol, que duermes en vanoen la muerte profunda del sueño!¿Acaso —en tu honda somnolencia,abundante de visiones—oirás mi voz a través de la doradaniebla de los recuerdos y la esperanza,y con una sonrisa sombría me animarása enfrentarme a la Muerte...
