Paolo Jovio, Homo Liber ciudadano de Nutopía