Recolección de la cosecha

 

Los últimos días del verano: brillantes y claros
Brilla el cálido sol sobre la tierra tranquila,
Donde los campos de maíz, espesos y pesados en la espiga,
Están madurando lentamente para la mano del trabajador;
Tiempo de siembra y cosecha: desde que se colocó el arco,
¡No en vano el hombre ha esperado todavía tu venida!

Al rápido rumor de las hoces, alegremente
Los segadores en los campos de trigo amarillos cantaron,
Y ató las pálidas gavillas del centeno maduro,
Cuando se colgaron las primeras borlas del maíz;
Esa preciosa semilla en el surco arrojado
Más temprano en primavera, corona la cosecha en último lugar.

Siempre, cuando el sol del verano arde débil y tenue,
Y raros y pocos son los días agradables,
Cuando la dulce alabanza de nuestro himno de agradecimiento
Hace música hermosa en el oído del cielo,
Pienso en otras cosechas de donde el sonido
El canto no viene como las gavillas atadas.

No donde los arrozales se blanquean al sol,
Y el cálido Sur arroja su fruto amarillo,
Gritan los trabajos del otoño hechos.
Porque allí la opresión echa su raíz mortal,
Y ellos, que siembran y recogen en ese clima
No compartas los tesoros del tiempo de la cosecha.

¡Dios de las estaciones! tú que ordenaste
Pan para el devorador que plantará la tierra,
¿Cómo te han oído, que forjaste la cadena?
¿Y construyó la mazmorra para los hijos del trabajo?
Abrumando sus corazones, no con la voz de la oración,
Pero los gritos sordos de la desesperación casi muda.

Aquellos que verían el crecimiento de la maldad
Plantada donde ahora las olas de la pradera pacífica,
Y haz los senderos verdes de nuestro desierto
Rojo con los pies desgarrados y sangrantes de los esclavos.
¡Prohibido, cielo! y deja que el hacha afilada sea
¡Colocado en la raíz del árbol más venenoso!

Vamos a contemplar sus hojas mortales comenzar
Una sombra más débil sobre el mundo para proyectar
Y el largo día que alimentó su crecimiento de pecado
Disminuya a una puesta de sol que será la última;
Para que la estrella del día, que se levanta del mar,
¡Iluminará una tierra cuyos hijos serán libres!

Predicando en el campo

 

He estado fuera hoy en el campo y la madera,
Escuchando alabanzas dulces y buenos consejos
Tal como un niño pequeño había entendido,
Que, en su tierna juventud,
Discierne la simple elocuencia de la verdad.

Las flores modestas, amontonándose en mi camino,
Aunque no tenían nada grandioso o grandioso que decir,
dieron su fragancia al viento todo el día;
porque su aliento amoroso,
Con suave persistencia, los recuperó de la muerte.

Y el lirio real derecho, poniéndose
Sus vestiduras, más ricas que las de Salomón,
Abrió su precioso misal al sol,
Y le agradeció suave y bajo,
Cuya mano graciosa y generosa la había vestido así.

Cuando estaba cansado, en la hierba del prado me hundía,
Tan estrecho era el riachuelo del que bebía,
Un bebé podría haber ido de orilla en orilla;
Y el alto se precipita cerca,
Lamiendo juntos, escondió sus aguas claras.

Sin embargo, al océano se fue alegremente,
Y, ondeando en la plenitud del contenido,
regó las bonitas flores que se inclinaban sobre él;
Porque todos los bancos se extendieron
Con delicadas flores que de su generosidad alimentaba.

El maíz majestuoso, una vista hermosa y hermosa,
Con puntas de lanza serradas, erizadas, afiladas y brillantes,
Sacudió sus cabellos amarillos, para deleite,
en toda su longitud rojiza,
Como Sansón, gloriándose en su fuerza lujuriosa.

Y cada pajarito en el árbol,
rizando su plumaje brillante, por éxtasis,
Cantó en la locura salvaje de júbilo;
Y parecía, en los mismos lays,
Llamando a su pareja y emitiendo cánticos de alabanza.

El saltamontes dorado pió y cantó;
La simple abeja, ocupada con sus tareas domésticas,
Siguió tarareando alegremente sobre el ala,
como si ella entendiera
Que, con contento, el trabajo era un bien.

Vi a cada criatura, en su mejor lugar,
Al Creador levanta un rostro sonriente,
Alabando continuamente su maravillosa gracia;
Como si lo mejor de todo
¡Las innumerables bendiciones de la vida eran vivir en absoluto!

Así que con un libro de sermones, claro y verdadero,
Escondido en mi corazón, donde podría convertirlos,
Me fui a casa suavemente, a través del rocío que caía,
Todavía escuchando, embelesado y tranquilo,
A la Naturaleza repartiendo su salmo vespertino.

Suponer

 

Supongamos, mi pequeña dama,
Tu muñeca debería romperle la cabeza
¿Podrías arreglarlo llorando?
¿Hasta que tus ojos y tu nariz estén rojos?
¿Y no sería más agradable?
Para tratarlo como una broma;
Y di que te alegras «T era de Dolly
¿Y no tu cabeza que se rompió?

Suponga que está vestido para caminar,
Y la lluvia cae a cántaros
¿Se despejará antes?
¿Porque regañas y frunces el ceño?
¿Y no sería mejor?
Para que sonrías que hacer pucheros
Y así hacer sol en la casa
¿Cuándo no hay nadie sin?

Suponga su tarea, mi hombrecito,
Es muy difícil de conseguir
¿Lo hará más fácil?
¿Para qué te sientes y te preocupes?
¿Y no sería más sabio?
Que esperar como un tonto
Para ir a trabajar en serio
¿Y aprender la cosa de una vez?

Supongamos que algunos chicos tienen un caballo
Y algo de entrenador y pareja
¿Te cansará menos mientras caminas?
Decir: «¿No es justo?»
¿Y no sería más noble?
Para mantener tu temperamento dulce
Y en tu corazón se agradecido
¿Puedes caminar sobre tus pies?

Y supongamos que el mundo no te agrada
Ni como lo hacen algunas personas
¿Crees que toda la creación
¿Se modificará solo para ti?
¿Y no es así, mi niño o niña,
El plan más sabio y valiente,
Lo que sea que venga o no venga
¿Hacer lo mejor que puedas?

La pradera en llamas

 

La alta hierba se quemó marrón
En el feroz calor del verano, Se
rompe quebradiza y seca
‘Bajo los pies del viajero,
Como sobre la pradera,
A través de todo el día,
Su carro blanco, parecido a una tienda,
Se mueve lentamente en su camino.

A salvo y atascado con la mercancía
Están los pequeños guardados,
Y los chicos grandes caminan penosamente
Por el equipo en el camino;
Mientras su dulce y paciente esposa,
Con el bebé en su pecho,
Ve su nuevo hogar con fantasía,
Y anhela su descanso.

¡Pero escucha! en la distancia
Ese andar sordo y pisoteado;
¡Y mira cómo el cielo se
ha vuelto rojo de repente!
¿Qué ha iluminado el occidente
a la hora del mediodía?
¡No es la puesta de sol,
no es la luna!

Los caballos se encabritan
y resoplan de miedo,
y sobre la pradera
vienen volando los ciervos
con las ancas humeantes
y los ojos en blanco,
como si el feroz cazador
siguiera su pista.

La madre abraza más al
bebé en su brazo,
mientras que los niños se aferran a ella con la
más salvaje alarma;
Y el padre habla bajo.
Mientras la luz roja sube más alto:
«¡Estamos perdidos! ¡Estamos perdidos!
¡Es la pradera en llamas!»

Los muchachos, aterrorizados, se
quedan quietos, todos menos uno:
ve en un momento
lo que hay que hacer.
Ha encendido la hierba,
Las llamas veloces saltan en el aire;
Y el camino ante ellos
yace ennegrecido y desnudo.

Cómo el demonio del fuego detrás se
apresura en su poder;
Pero no queda nada
para devorar su ira.
En la tierra llena de cicatrices y humeantes
Están a salvo, todos,
Mientras las llamas en la distancia
Arrancan inofensivamente.

Luego
se arrodillan reverentemente bajo el ancho cielo,
con espíritus demasiado agradecidos
para decir lo que sienten;
Pero el padre en silencio
bendice a su hijo,
mientras que la madre y los hijos
lloran de alegría.

Reconciliación

 

Oh años, descendidos al pasado;
Que gratos recuerdos me vienen.
¡De tus días tranquilos de paz,
Y horas casi de éxtasis!

Sin embargo, no quiero que la luna se detenga,
Donde yacen los valles más agradables de la vida;
Ni hacer girar al planeta del día
de regreso en su camino a través del cielo.

Pues aunque, cuando los placeres juveniles murieron,
Mi juventud misma se fue con ellos también;
¡Hoy, sí! incluso esta misma hora.
Es el mejor momento que he conocido.

No que mi Padre me dé
Más bendiciones que en días pasados;
Cayendo en rayos manos levantadas
Todas las cosas por las que ciegamente lloro:

Pero que sus planes y propósitos
se han vuelto para mí menos extraños y oscuros;
Y donde no puedo entender,
le confío los problemas a Él,

y, a pesar de muchos sueños rotos,
esto he aprendido verdaderamente a decir, –
Las oraciones que una vez pensé que no habían sido respondidas,
fueron respondidas en la mejor manera de Dios.

Y aunque algunas esperanzas entrañables
Perecieron prematuramente antes de su nacimiento.
Sin embargo, he sido amado y bendecido
más allá de la medida de mi valor.

Y a veces en mis horas de dolor,
Por momentos he llegado a pararme
Donde, en las penas sobre mí
, Sentí la mano amorosa de un Padre.

Y he aprendido que los más débiles
son los más protegidos de los daños de la vida;
Y que los tiernos corderos solos
Se llevan en los brazos del Pastor.

Y sentado junto al camino ciego,
Él es el más cercano a la luz,
Quien clama con más fervor:
«¡Señor, que recobre la vista!»

Oh pies, cansados al caminar.
Donde abajo de la colina de la vida se encuentra mi camino,
¿Qué me importa, mientras mi alma puede subir?
¡Como el águila joven sube a los cielos!

Oh ojos, desvanecidos con el llanto,
¿Qué importa cuán oscuros seáis?
Mi visión interior barre, incansable,
¡Los confines de la eternidad!

Oh muerte, poder más temido de todos,
cuando llega el último momento, y
oscureces las ventanas de mi alma,
a través de las cuales miro ahora la naturaleza;

Sí, cuando la mortalidad se disuelve,
¿No encontraré tu hora sin temor?
Mi casa eterna en los cielos
Es iluminada por la sonrisa de Dios

Fabricación de azúcar

 

El azafrán se elevó de su lecho de nieve
mientras sentía las caricias de la primavera,
y el sauce de su elegante cabeza
sacudió sus cabellos amarillos.

A través de las paredes derrumbadas de su celda helada
Robó el arroyo, un feliz vagabundo;
E hizo un ruido como una campana de plata al
correr una y otra vez.

La tierra empujaba la vieja hierba muerta
Con la mano de un lirio de su seno,
Y los dulces capullos marrones de los sasafrás
apenas podían ocultar la flor.

Y rompiendo la soledad de la naturaleza
llegaron los golpes del hacha sonando claramente,
porque el helicóptero estaba ocupado en el bosque
antes de que cantaran los madrugadores.

Todo el día el colono robusto, ahora
en sus tareas, se afanaba constantemente;
Sus campos fueron limpios y su reluciente arado
fue preparado junto al surco.

Y allá en el bosque, donde el sol aparecía a
través de las ramas desnudas que se rompían,
su rústica cabaña había sido alzada
para la época de la elaboración del azúcar.

Y ahora, en cuanto a eso, iba y venía,
planeando alegremente y trabajando duro,
su buen hijo estaba sentado allí, con los ojos fijos
en el fuego y las teteras hirviendo.

Con la belleza que la naturaleza le dio como su dote,
y la gracia ingenua que le enseñó,
los bosques no podían jactarse de una flor más hermosa
que Rose, la hija del colono.

Ella vio el fuego agradable cerca,
Y su padre yendo y viniendo,
Y sus pensamientos eran todos tan dulces y claros
Como las gotas de su balde que se derraman.

Porque ella apenas había soñado con males terrenales,
Y el amor nunca la había encontrado;
Vivía encerrada junto a las agradables colinas
que la rodeaban como guardia.

Y ella podría haber vivido de la misma manera
A través de todos los manantiales que siguieron, De no ser
por un joven, que llegó un día
A través de ella en el hueco.

No parecía un hombre malvado,
y sin embargo, cuando vio esa flor,
dijo: «Robaré esta Rosa si puedo,
y la esconderé en mi pecho».

Que podría estar cansado no lo habrías adivinado
si lo hubieras visto caminar con ligereza;
Pero debe haberlo sido, porque se detuvo a descansar
tanto tiempo que se pusieron a hablar.

¡Pobre de mí! tenía sed, dijo,
sin embargo temía que no
pudiera saciar la sed profunda y sin saciar que tenía
por un trago más allá de su ingestión.

Luego llenó la copa y le dio:
La ruborizada hija del colono;
Y la miró a través del borde
mientras bebía lentamente el agua.

Y suspiró mientras guardaba la copa,
Porque los labios y el alma estaban bebiendo:
Pero lo que extrajo de sus ojos, ese día,
fue el más dulce, para su pensamiento.

No sé si su amor despertó
Antes que sus palabras lo despertaran;
Si ella adivinó el suyo antes de que él hablara,
o no hasta que él lo hubiera dicho.

Pero como ella lo dio a conocer,
y como él le dijo,
Cada uno a cada uno el corazón había mostrado
cuando el año era un poco mayor.

Porque a menudo venía su voz para oír,
y para saborear el agua azucarada;
Y ella era la esposa de un colono el próximo año
que había sido la hija del colono.

Y ahora sus días son hermosos y ligeros
como los días del tiempo azucarado,
mientras beben juntos el agua, clara y dulce,
de la copa de la vida.

Más cerca de casa

 

Un pensamiento dulcemente solemne
viene a mí una y otra vez;
Hoy estoy más cerca de casa
que nunca;

Más cerca de la casa de mi Padre,
donde están las muchas mansiones;
Más cerca del gran trono blanco, más
cerca del mar de cristal;

Más cerca del límite de la vida,
donde depositamos nuestras cargas;
¡Más cerca de dejar la cruz, más
cerca de ganar la corona!

Pero yaciendo oscuramente en medio,
Serpenteando a través de la noche,
Está la corriente silenciosa, desconocida,
Que conduce por fin a la luz.

Más y más cerca mis pasos
Ven al terrible abismo:
Más cerca Muerte a mis labios
Presiona el horrible crisma.

Oh, si mis pies mortales
casi hubieran llegado al borde;
Si es que estoy más cerca de casa
incluso hoy de lo que creo;

Padre, perfecciona mi confianza;
¡Que mi espíritu sienta en la muerte,
que sus pies están firmemente asentados
sobre la roca de una fe viva!

Donde habita Mi Señor

 

La Tierra, con sus oscuros y espantosos males,
Retrocede y se desvanece;
Alzad vuestra cabeza, oh montes celestiales;
¡Puertas de la muerte, cedan el paso!

Mi alma está llena de canciones susurradas;
Mi ceguera es mi vista;
Las sombras que tanto temía
Están todas vivas con luz.

Mientras mis pulsos laten débilmente,
mi fe abunda tanto,
siento crecer firme bajo mis pies
el suelo verde e inmortal.

Que la fe me da coraje,
Bajo como la tumba para ir:
Sé que el rayo Redentor vive –
Que viviré, lo sé.

Casi veo los muros del palacio
Donde mora mi Señor y Rey;
¡Oh tumba! ¿Dónde está tu victoria?
¡Oh muerte! ¿dónde está tu aguijón?

Phoebe Cary, Usa, 1824-1871

Lecturas Shakesperianas

 

Oh, pero para desvanecerse y vivir no sabemos dónde
¡Ser una obstrucción fría y gemir!
Esta mujer sensible y cálida para convertirse
Un terrón mojigato; y el espíritu encantado
Vivir y morir solo o residir
Con hermanas casadas y tener el cuidado
De media docena de niños, no los tuyos;
Y conducido, porque nadie te quiere
Alrededor del mundo colgante; o peor que peor
De aquellos que decepción y puro despecho
Han conducido a la locura: ‘¡Es demasiado horrible!
La vida matrimonial más cansada y turbulenta
Esa edad, dolor, penuria o celos
Puede descansar en la naturaleza, es un paraíso
A ser solterona.

***

Aquella misma vez que vi (pero tú no pudiste)
Caminando entre el jardín y el granero,
Rubén, todo armado; un cierto objetivo que tomó
En un pollo joven parado junto a un poste,
Y soltó su bala inteligentemente de su arma,
Como mataría cien mil gallinas.
Pero podría ver el disparo de fuego del joven Reuben
Alojado en el casto tablero de la cerca del jardín,
Y las aves domesticadas pasaron,
En meditación henly, libre de balas.

***

Mi padre tuvo una hija, consiguió un hombre
Como podría ser, tal vez, si yo fuera apuesto,
Debería, su señoría.
¿Y cuál es su residencia?
Una choza mi señor, ella nunca tuvo una casa,
Pero que su marido, como un bribón sin gracia,
Gastar todos sus pequeños medios, pensó que debería,
Y en una habitación miserable, en un callejón,
Trabajó como albañiles en un monumento,
Ganarse el pan. ¿No era este amor en verdad?

Cuando mujer encantadora

 

Cuando una mujer hermosa quiere un favor,
y descubre demasiado tarde que el hombre no se doblega,
¿qué circunstancia terrenal puede salvarla de la
desilusión al final?

La única manera de traerlo,
El último experimento para intentar,
Ya sea un esposo o un amante,
Si tiene sentimientos, es ¡llorar!

El día ha terminado (parodia de HW Longfellow)

 

El día se acabó, y las tinieblas
se soltaron del ala de la noche,
como se lanza una pluma hacia abajo, de la
gallina que se posa.

Veo las luces del panadero,
Brillar a través de la lluvia y la niebla,
Y un sentimiento de tristeza se apodera de mí,
Que no puedo resistir.

Un sentimiento de tristeza y nostalgia
que no es como estar enfermo,
y sólo se parece al dolor
como un ladrillo se parece a un ladrillo.

Ven, tráeme algo de cena, una
comida buena y regular,
que calme este sentimiento de inquietud
y disipe el dolor que siento.

No de los pasteleros,
No de las tiendas de pasteles;
No daría ni un centavo
por todo lo que pueden hacer.

Porque, como la sopa de la cena,
esas cosas solo sugerirían
algunos platos más sustanciosos,
y esta noche quiero lo mejor.

Ve a algún carnicero honesto,
cuya carne sea fresca y agradable,
como cualquiera que tengan en la ciudad,
y obtén una porción generosa.

Tales cosas a través de días de trabajo,
y noches desprovistas de tranquilidad,
para sentimientos tristes y desesperados,
son remedios maravillosos.

Tienen un poder asombroso
para ayudar y reforzar,
y vienen como el «finalmente, hermanos»,
que sigue a un largo discurso.

Entonces tráeme un solomillo tierno
del banco o del gancho.
Y preste a su excelente bondad
La ciencia del cocinero.

Y la noche se llenará de consuelo,
Y los cuidados con los que comenzó
Doblarán sus mantas como indios,
Y cortan y corren silenciosamente.

Una historia de Holanda

 

La buena dama miró desde su cabaña
Al final del día agradable,
Y alegremente llamó a su hijito
Fuera de la puerta que jugaba:
“¡Ven, Peter, ven! Quiero que vayas,
Mientras haya luz para ver,
A la choza del viejo ciego que vive
Al otro lado del dique, por mí;
Y toma estas tortas que hice para él
. Todavía están calientes y humeantes;
Tienes tiempo de ir y venir
antes de que se ponga el sol.

Entonces la buena esposa volvió a su labor,
Canturreando una canción sencilla,
Y pensó en su marido, trabajando duro
En las esclusas todo el día;
y pon el césped en llamas,
Y trajo el pan negro tosco;
Para que pueda encontrar un fuego en la noche,
Y encontrar la mesa servida.

Y Pedro dejó al hermano,
Con quien había jugado todo el día,
Y a la hermana que había visto sus juegos
A la tierna sombra del sauce;
Y les dijo que lo verían antes de
que vieran una estrella a la vista, ¡
aunque no tendría miedo de ir
en la noche más oscura!
Porque era un tipo valiente y brillante,
Con ojos y conciencia limpios;
Podía hacer cualquier cosa que hiciera un niño,
y no había aprendido a temer.
Vaya, no habría robado el nido de un pájaro,
ni habría hecho daño a una cigüeña,
aunque nunca una ley en Holanda
¡Se había puesto de pie para detener su brazo!

Y ahora, con el rostro todo resplandeciente,
y los ojos tan brillantes como el día
con los pensamientos de su agradable misión,
caminó penosamente por el camino;
Y pronto su parloteo gozoso Alegró
un lugar solitario—
¡Ay! ¡ Ojalá el anciano ciego
hubiera visto esa cara feliz!
Sin embargo, de alguna manera captó el brillo
que su voz y presencia prestaban;
Y sintió la luz del sol ir y venir
como Peter iba y venía.

Y ahora, mientras el día se hundía,
y los vientos comenzaban a levantarse,
la madre miró de nuevo desde su puerta,
protegiéndose los ojos ansiosos;
Y vi las sombras profundizar
Y los pájaros regresan a sus hogares,
Pero nunca una señal de Peter
A lo largo de la vía llana.
Pero ella dijo: «Él vendrá por la mañana,
así que no necesito preocuparme ni afligirme
, aunque no es propio de mi hijo
quedarse sin mi permiso».

Pero, ¿dónde se estaba demorando el niño?
En el camino de regreso estaba él,
Y al otro lado del dique mientras el sol estaba alto
Una hora sobre el mar.
Se detenía ahora para recoger flores,
ahora escuchaba el sonido,
mientras las aguas furiosas se precipitaban
contra su estrecho límite.
“¡Ay! Bien por nosotros, dijo Pedro,
que las puertas son buenas y fuertes,
y mi padre las atiende cuidadosamente,
¡O no te retendrían por mucho tiempo!
Eres un mar malvado, dijo Peter;
“Sé por qué te preocupas y te irritas;
Quisieras saquear nuestras tierras y hogares;
¡Pero nuestras compuertas te mantienen a salvo!”

¡Pero escucha! A través del ruido de las aguas
Viene un sonido bajo, claro y goteante;
Y el rostro del niño palidece de terror,
Y sus flores caen a tierra.
Está en la orilla en un momento,
y, sigilosamente a través de la arena,
ve un arroyo que aún no es tan grande
como su mano delgada e infantil.
¡Es una fuga en el dique! No es más que un niño,
no acostumbrado a escenas aterradoras;
Pero, joven como es, ha aprendido a conocer
Lo terrible que eso significa.
¡Una fuga en el dique! El corazón más valiente se
desmaya cuando llora por oír,
y el hombre más valiente de toda la tierra
palidece de miedo mortal.
Porque él sabe que la fuga más pequeña puede convertirse
en una inundación en una sola noche;
Y él conoce la fuerza del mar cruel
Cuando se desató en su poder furioso.

¡Y el chico! ¡Ha visto el peligro,
y gritando una salvaje alarma,
hace retroceder el peso del mar
con la fuerza de su solo brazo!
escucha el sonido gozoso
de un paso que pasa cerca;
Y pone su oído en tierra, para captar
La respuesta a su clamor.
Y oye soplar los vientos ásperos,
Y las aguas suben y bajan,
Pero nunca le llega respuesta,
Salvo el eco de su llamado.
No ve esperanza, ni socorro,
Su débil voz se pierde;
Sin embargo, ¿qué hará sino velar y esperar,
aunque muera en su puesto?

Entonces, débilmente llamando y llorando
Hasta que el sol esté bajo el mar;
llorando y gimiendo hasta que las estrellas
salgan en busca de compañía;
Piensa en su hermano y hermana,
Dormidos en su cama segura y cálida;
Piensa en su padre y en su madre,
en sí mismo como moribundo y muerto;
Y de cómo, cuando termina la noche,
Deben venir y encontrarlo por fin:
Pero él nunca piensa que puede dejar el lugar .
Donde el deber lo sujeta rápido.

La buena dama en la cabaña
está levantada y agitada con la luz,
porque el pensamiento de su pequeño Peter
ha estado con ella toda la noche.
Y ahora ella mira el camino,
Como ayer lo había hecho;
Pero, ¿qué ve ella tan extraño y negro
contra el sol naciente?
Sus vecinos llevan entre ellos
Algo directo a su puerta;
Su hijo vuelve a casa, ¡pero no
como antes!

«¡Está muerto!» ella llora; «¡mi amor!»
Y el padre sobresaltado oye,
Y viene y mira como ella mira,
Y teme lo que ella teme:
Hasta que un grito de alegría de los portadores
Emociona al afligido esposo y esposa
: “¡Den gracias, porque su hijo ha salvado nuestra tierra,
y Dios le ha salvado la vida!”
Entonces, allí, en el sol de la mañana
, se arrodillaron alrededor del niño;
Y todas las cabezas estaban descubiertas e inclinadas
En lloroso y reverente gozo.

‘T es muchos un año desde entonces; pero aun así,
cuando el mar ruge como una inundación, a
sus muchachos se les enseña lo que puede hacer un muchacho
que es valiente, verdadero y bueno.
Porque cada hombre en ese país
Toma a su hijo de la mano,
Y le habla del pequeño Pedro,
Cuyo valor salvó la tierra.

Tienen muchos héroes valientes,
recordados a través de los años:
pero nunca uno cuyo nombre se repita tan a menudo .
Se nombra con lágrimas de amor.
Y su hazaña será cantada por la cuna,
Y contada al niño sobre las rodillas,
¡Mientras los diques de Holanda
Separan la tierra del mar!

Navidad

 

Este día feliz, cuyo sol naciente
No se pondrá a través de la eternidad,
Este día santo cuando Cristo, el Señor,
Asumió sobre Él nuestra humanidad,

Para los niños pequeños en todas partes
Una temporada alegre todavía hacemos;
Les traemos nuestros preciosos dones,
incluso por amor al amado niño Jesús.

La gloria del cobertizo del pesebre, en el que
yacía el humilde Salvador,
brilla como un halo alrededor de la cabeza
de cada niño humano hoy.

Y cada infante inconsciente duerme
Encomendado al cuidado de su guardián;
Oye su querido nombre en los himnos de cuna.
Y lo balbucea en su primera oración.

¡Bendito Niño de Belén!
Cuya vida amamos, cuyo nombre alabamos;
Tú, Hermano, por cuya pobreza.
Nos hemos convertido en herederos de Dios;

Tú, Hombre afligido, pero sin pecado,
Tentado en todo como nosotros,
Pisando con tiernos pies humanos.
El camino áspero y áspero del Calvario;

Sí recordamos cómo, por Ti,
Los enfermos fueron sanados, los vacilantes guiados;
Cómo tomaste a los pequeños
y derramaste tus bendiciones sobre su cabeza.

Sabemos por qué hombres indignos
te dignaste una vez trabajar y vivir;
¡A qué mujeres débiles y pecadoras
amaste, compadeciste y perdonaste!

Y, Señor, si a los enfermos y pobres
vamos hoy con corazones generosos,
o en lugares prohibidos buscamos
Porque los que se desvían del camino;

Y por nuestras palabras o hechos amorosos
Haz de este un tiempo sagrado para ellos;
Aunque seamos hallados indignos,
por pecado, al tocar el borde de tu manto;

¿No lo harás por tu maravillosa gracia
y por tu tierna caridad?
¿Aceptas el bien que hacemos a éstos,
como te lo habíamos hecho a ti?

Y para los preciosos pequeños.
Aquí, desde su cielo natal extraviado
Fuerte en su misma impotencia.
Para guiarnos por el mejor camino;

Si hacemos de tu día natal
Una estación de deleite para éstos,
Una estación siempre repleta
de recuerdos dulces y placenteros;

¿No nos concederás que olvidemos por
un momento nuestro peso de preocupación y dolor?
¿Y en sus alegrías, traer de vuelta su Alegría
de la temprana inocencia otra vez?

Oh santo Niño, en cuyo lecho
pisó dulcemente la virgen madre;
¡Muerto una vez, pero vivo para siempre,
oh, Hijo de María y de Dios!

Si algún acto que podamos hacer,
Si algún pensamiento nuestro es correcto,
Si alguna oración que elevemos a Ti,
Puede encontrar aceptación a tu vista.

Escúchanos, y danos, hoy,
En respuesta a nuestros fervientes clamores.
¡Alguna porción de ese amor sagrado,
que te atrajo hacia nosotros desde los cielos!

Las cartas de amor de Amy

 

Al voltear descuidadamente algunos papeles
que estaban escondidos en un escritorio sin usar,
ayer me encontré con algo sobre lo
que medité y medité:

una carta, ahora descolorida y oscura,
y manchada en algunos lugares, como si por las lágrimas;
Y, sin embargo, apenas había pensado en aquel
que recorrió sus páginas durante años.

Aunque una vez las lágrimas de felicidad ensombrecieron
Mis ojos, y mis ruborizadas mejillas se encendieron,
Por tener una sola palabra de él.
Aficionado o tonto, no importa qué.

Si alguna vez citó las rimas de otro.
Pobres en sí mismos y vulgares,
las dije más de mil veces.
Como si les hubiera prestado una gracia.

El único color que complació su gusto.
Era el único que tendría, o usaría,
Incluso en la faja alrededor de la cintura de rayos
O la cinta que ataba mi cabello.

Entonces mis flores eran del mismo tipo y color;
Y, sin embargo, ¡cuán extrañamente se olvida uno –
no puedo pensar cuál de los dos
era, o rosas o violetas!

Pero, ¡oh, las visiones que conocí y alimenté,
mientras caminaba en un mundo nunca antes visto!
Porque mi mundo comenzó cuando lo conocí por primera vez,
y debe terminar cuando él ya no vuelva.

Habríamos muerto el uno por el bien del otro,
Habríamos dado todo lo demás en el mundo de abajo;
Y dijimos y pensamos que nuestros corazones se romperían
cuando nos separáramos; hace años que.

Cómo parece el dolor y el éxtasis
Una cosa sombría que apenas recuerdo,
Desapareció por completo de mi vida y de mis sueños,
Como si nunca hubiera existido.

¿Y es este el final, y está aquí la tumba
De nuestro amor firme y nuestra fe inmutable
Sobre la cual los poetas cantan y deliran,
nombrándola fuerte como la muerte?

Al menos es a lo que ha llegado finalmente el mío,
Despojado de todo encanto y todo disfraz;
Y me pregunto si, cuando piensa en el pasado,
¿piensa que fuimos necios o sabios?

Bueno, estoy contento, así que no importa;
Y, hablando de él, alguien dijo
– ojalá pudiera recordar qué –
– Pero está casado o muerto.

La canción

 

Ríete, oh arroyo, desde tu lecho verde,
donde yaces en el abrazo del sol;
Y habla con los juncos que sobre ti se inclinan
Para tocar tu rostro con hoyuelos;
Pero deja que tu charla sea dulce como quiera.
Y tu risa sea tan alegre.
¡No puedes reír como yo río en mi corazón,
porque mi amante vendrá hoy!

Canta dulce, pajarito, canta a tu compañera
Que se esconde en la frondosa arboleda;
Canta claro y dile que por él esperas,
Y cuéntale de todo tu amor;
Pero, aunque cantes hasta sacudir los capullos
Y las tiernas hojas de mayo,
Mi espíritu se estremece con una canción más dulce.
¡Porque mi amante debe venir hoy!

Subid, oh vientos, subid desde el sur
Con pies ansiosos y apresurados,
Y besad vuestra rosa roja en su boca
En la glorieta donde se sonroja dulcemente;
¡Pero no puedes besar a tu amada flor,
aunque la abraces como puedas,
como yo beso en mi pensamiento a la amada amante
que tendré en mis brazos hoy!

Phoebe Cary, Usa, 1824-1871