Superagente 86 de Peter Segal, 2008: escena baile con Steve Carell y Lindsay Hollister